Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı

Co Dassin 5 noyabr 1938-ci ildə Nyu Yorkda anadan olub.

Elanlar

Cozef Pablo Casals kimi ən yaxşı klassik musiqiçilərlə işləyən skripkaçı Beatrisin (B) oğludur. Atası Jül Dassin kinonu sevirdi. Qısa bir karyeradan sonra Hitchcock-un köməkçisi, sonra isə rejissor oldu. Joe'nin daha iki bacısı var idi: ən böyüyü - Riki və kiçik - Julie.

Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı
Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı

1940-cı ilə qədər Co Nyu Yorkda yaşayırdı. Sonra "yeddinci sənət" (kino) tərəfindən aldanan atası Los-Ancelesə köçmək qərarına gəldi.

MGM studiyaları və Sakit okean sahillərinin çimərlikləri ilə sirli Los-Ancelesdə Co bir günə qədər xoşbəxt bir həyat yaşadı.

Joe Avropaya köçür

İkinci Dünya Müharibəsinin başa çatması və Yalta müqaviləsi ilə birlikdə dünya Soyuq Müharibənin nəticələri ilə barışmağa məcbur olur. 

Şərq və Qərb bir-birinə qarşı çıxdı - ABŞ SSRİ-yə, kapitalizm sosializmə qarşı. Cozef Makkarti (Viskonsin ştatından respublikaçı senator) kommunistlərlə şəriklikdə şübhəli bilinən insanlara qarşı idi. 

Artıq məşhurlaşan Jules Dassin də şübhə altında idi. Tezliklə onu "Moskva simpatiyası"nda ittiham etdilər. Bu, şirin Hollivud həyatının sonu və ailə üçün sürgün demək idi. Transatlantik layner 1949-cu ilin sonlarında Nyu-York limanından Avropaya yola düşdü. 1950-ci ildə Co 12 yaşında olarkən Avropanı kəşf etdi. 

Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı
Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı

Jules və Bea Parisdə yaşayarkən Co İsveçrədəki məşhur polkovnik Rozinin internat məktəbinə göndərilir. Müəssisə qəşəng və çox bahalı idi. Sürgünə baxmayaraq, pul ailə üçün böyük problem deyildi.

16 yaşında Co cazibədar görünüşü olan çox yaraşıqlı oğlan idi. Üç dildə sərbəst danışdı və BAC imtahanında yaxşı qiymət aldı.

Joe Dassin: Amerikaya qayıt

1955-ci ildə Co-nun valideynləri boşandı. Oğlan valideynlərinin ailə həyatının uğursuzluğunu ürəkdən qəbul etdi və evinə qayıtmaq qərarına gəldi.

ABŞ-da universitet təhsili standartları üstün deyildi. Joe Ann Arborda Miçiqan Universitetinə daxil olanda Elvis Presli rok-n-roll üçün "səlib yürüşü"nə başladı. Co bu musiqi üslubunu həqiqətən sevmirdi. 

Dassin iki fransızca danışan dostu ilə yaşayırdı. Onların yalnız akustik gitaraları var idi. Solo konsertlər sayəsində bir az pul aldılar, eyni zamanda uşaqlar əlavə iş axtarmalı oldular.

Co diplomunu aldı və gələcəyinin Avropada olacağına qərar verdi. Cibində 300 dollar olan Co onu İtaliyaya aparan gəmiyə minir.

Joe Dassin və Maris

13 dekabr 1963-cü ildə Co şəxsi həyatını kökündən dəyişdi. Çoxsaylı məclislərin birində Maris adlı qızla tanış oldu. Onların heç biri 10 illik romantikanın gələcəyindən şübhələnmirdi.

Ziyafətdən bir neçə gün sonra Co Marisi həftəsonu Moulin de Poincydə (Parisdən təxminən 40 km aralıda) dəvət etdi. Onun məqsədi onu müxtəlif yollarla şirnikləndirməkdir. Həftəsonundan sonra onlar bir-birlərinə aşiq olublar.

Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı
Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı

Ailənin başçısı olmaq üçün səylərini ikiqat artırdı. Daha çox pul qazanmaq üçün o, Amerika filmlərinə dublyaj edir, Playboy və The New Yorker jurnalları üçün məqalələr yazır. O, hətta Trefle Rouge və Lady L filmlərində də rol alıb.

Joe Dassinin ilk ciddi qeydi

Dekabrın 26-da Co CBS səsyazma studiyasında idi. Orkestrə Osvald d'Andre dirijorluq edirdi. Onlar parlaq örtüklü bir EP üçün dörd melodiya yazdılar.

Diskləri "təbliğ etmək" üçün vacib olan radio stansiyaları həvəsli idi və bu, CBS-i hərəkətə keçirmədi. Monique Le Marcis (Radio Lüksemburq) və Lucien Leibovitz (Europe Un) Co-nun mahnılarını pleylistlərinə daxil edən yeganə DJ-lərdir.

Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı
Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı

Mayın 7-dən mayın 14-dək Co eyni Osvald d'Andre ilə səsyazma studiyasına qayıtdı. Üç səsyazma seansı dörd mahnı ilə nəticələndi - bütün örtük versiyaları (ikinci EP (Genişləndirilmiş Play) üçün). İyun ayında buraxıldıqdan sonra disk 2 tirajla buraxıldı. Ardıcıl iki "uğursuzluq" Cou gələcək karyerasına diqqət yetirməyə məcbur etdi. 

Oktyabrın 21 və 22-nə yeni səsyazma sessiyası planlaşdırılırdı. Üçüncü EP-də Joe ən yaxşı örtük versiyalarını topladı. Qeydiyyatdan qısa müddət sonra 4 EP, ardınca isə 1300 promosyon buraxıldı. Radio stansiyaları bunu hərarətlə qarşıladı. Təxminən 25 min nüsxə satıldı.

Joe Dassin öz nou-hau ilə

1966-cı ildə Co Lüksemburq Radiosunda işləməyə başladı. Bu arada bazar yeni diski gözləyirdi. Bu dəfə musiqi qutuları üçün istifadə olunan iki mahnıdan ibarət sinql idi. Həqiqətən, Fransa musiqi bazarı üçün böyük bir yenilik.

Fransada vinil disk biznesinin başlanğıcından bəri səsyazma şirkətləri daha sərfəli olduğu üçün yalnız dörd mahnıdan ibarət EP buraxdılar. Joe diski rəngli karton örtüyə bükdü. Joe Dassin bu nou-hau təcrübəsindən keçmiş ilk Fransız CBS ifaçılarından biri idi.

Co mətbuatın sevimli hədəfidir. Dünyanın kino paytaxtında Jül Dassinin oğlundan müsahibə almaqdan gözəl nə ola bilər? Lakin Co bu oyunun onun üçün çox riskli olduğunu başa düşdü. O, qəzetlərdə adı çəkilməməyə üstünlük verib.

Yeni melodiyalar tapmağa çalışırıq

Joe uğur qazandı, lakin o, qrafiklərdə bir nömrə olmaq üçün cəsarətli cəhdini "çevirmək" istədi. Joe beş mahnını "təşviq etdiyi" Jak Plait ilə İtaliyaya səfəri zamanı o, potensial melodiyaları dinlədi.

ABŞ-dan başqa heç yerdə cover mahnı axtarmayan bu amerikalı, yəqin ki, mandolinlər ölkəsində nəsə tapacaqdı. Joe və Jacques çoxlu rekordlarla evə qayıtdılar. 

Fevralın 19-da Kingsway Street 129 ünvanında De Lane Lee Music-in səsyazma studiyası tam sürətlə işləyirdi. Dörd mahnı yazıldı. Onlardan biri İtaliyada tapılan melodiyanın cover versiyası, ikincisi isə La Bande a Bonnotdur. Sonra Co-nun mahnıları bütün radio stansiyaları tərəfindən yayımlandı. 

Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı
Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı

Bahar və yay gəlir və Joe-nin mahnıları hər radio stansiyasındadır. 

İtaliyada olarkən Co Karlos və Silvi Vartanla tanış oldu. Carlos onun ən yaxşı dostlarından birinə çevrildi. Bu dostluq məşhur Salut Les Copains (SLC) jurnalı üçün Tunisdən reportaj hazırlayarkən möhkəmləndi.

Sentyabr ayında CBS yeni mətbuat katibi Robert Tutanı qeyd etdi. Bundan sonra o, Co obrazını izlədi. Və noyabr ayında müğənni yeni mahnılar yazdırmaq üçün Londona getdi. O, dörd mahnı yazdı, onlardan üçü hit oldu.

Londonda işləmək və sağlamlıq problemləri

Fevral ayında CBS, Bip-Bip və Les Dalton tərəfindən iki əvvəlki hit olan sinql buraxdı.

Bu vaxt Joe daha çox səs yazısı üçün Londona getdi. İşi tamamlayan Co televiziya müsahibələri və radio müsahibələri, bir çox konsert tədbirlərinin ortasında Parisə qayıtdı.

Aprelin 1-də Co xəstələndi. Viral perikardit səbəbiylə infarkt. Co bir ay yataq xəstəsi idi, lakin may və iyun ayları arasında ictimaiyyətin əvvəlki əsərlərindən daha çox bəyəndiyi albom buraxdı. Eyni zamanda Henri Salvadorun baş rolda oynadığı “Salves D'or” televiziya proqramına dəvət alır. 

Sinql və albom çox yaxşı satıldı. Və başqa əsərləri buraxmağa ehtiyac yox idi. Yeni mahnı da əvvəlki mahnılar kimi güclü olmalı idi. Nəticədə C'est La Vie, Lily və Billy Le Bordelais kompozisiyaları seçildi. Demək olar ki, dərhal disk uğur qazandı. Albom yeni çıxdı və satışlar artdı. 10 gün keçdi və Co öz "qızıl" diskini aldı. 

Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı
Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı

Subay A Toi və boşanma

A Toi sinqlı 1977-ci ilin yanvar ayından uğur qazandı. Mart və aprel aylarında Joe gələn yay üçün iki yeni melodiya yazdı. Eyni zamanda Co və həyat yoldaşı Maris boşanmaq qərarına gəliblər. 

İyunun 7-də Joe A Toi və Le Jardin du Luxembourg-un ispan versiyalarını qeyd etdi. İspaniya və Cənubi Amerika xoş bir şəkildə şoka düşdü. Sentyabr ayında CBS növbəti iki kompilyasiyanı buraxdı. Yeni albomdan yalnız bir Dans Les Yeux D'Emilie mahnısı hit oldu. Les Femmes De Ma Vie-nin qalan hissəsi Joe üçün əhəmiyyət kəsb edən bütün qadınlara, xüsusən də onun bacısına toxunan bir xatirədir.

1978 LP

LP yanvar ayında buraxıldı. Ondan iki mahnı, La Premiere Femme De Ma Vie və J'ai Craque, Alain Gorager tərəfindən yazılmışdır. 

Yanvarın 14-də Co Kristina Delvaux ilə evləndi. Mərasim Kotinakda Serj Lama və Gene Manson ilə qonaq qismində baş tutub. 

Martın 4-də Dans Les Yeux D'Emilie Hollandiyanın hit paradına girdi. 

İyun ayında Co və qayınanası Melina Merkuri Cri Des Femmes soundtrack-in bir hissəsi olmalı olan yunan dilində Ochi Den Prepi Na Sinandithoume duet yazdılar. Bu mahnı da sonradan tanıtım sinqlı olaraq buraxıldı. Bundan bir qədər əvvəl Joe Woman, No Cry filmini üstələdi. Bu, Bob Marley tərəfindən yazılmış və Boney M tərəfindən yenidən yazılmış reggi melodiyasıdır.

Kristina hamilə idi və yay gələcək anasına qulluq etməklə keçirdi. Yeni il tətilləri saniyələr içində keçdi. Zaman dəyişib. Joe hiss etdi ki, əgər olduğu yerdə qalmaq istəyirsə, səylərini ikiqat artırmalı idi.

Fevralın 14-də o, La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure və Si Tu Penses a Moi-nin ispan versiyalarını qeyd etdi. O vaxtdan bəri Co Pireney yarımadasından daha çox Latın Amerikası üçün çalışıb.

Martın 31-də və aprelin 1-də Dassin studiyada Bernard Estardiyə qoşuldu. Orada onlar Joe-nin son albomundan olan mahnıların 5 ingiliscə versiyasını yenidən hazırlayıblar. İndi müğənni Fransada "Amerikan" albomunu buraxmağa hazır idi. O, bu diski ürəyinə çox yaxın götürdü.

Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı
Joe Dassin (Joe Dassin): Rəssamın tərcümeyi-halı

Joe Dassinin həyatının son illəri

Səhhətinin, xüsusən də ürəyinin vəziyyəti ona bir çox problemlər yaradırdı. İyul ayında artıq mədə xorasından əziyyət çəkən Co infarkt keçirdi və Neuillydəki Amerika xəstəxanasına aparıldı.

İyulun 26-da Jak Ple Taitiyə getməzdən əvvəl onu ziyarət etdi. Onların çoxillik dostluğu illər keçdikcə daha da yaxınlaşıb. Los-Ancelesdə, Paris və Papeete arasındakı məcburi eniş nöqtəsində Joe başqa bir infarkt keçirdi.

Sağlamlığı ona siqaret çəkməyə və içki içməyə imkan vermirdi, lakin depressiyaya düşdüyü üçün Joe buna əhəmiyyət vermədi. Klod Lemesle, anası Bea ilə birlikdə Tahitiyə gələn Co şəxsi problemləri unutmağa çalışdı. 

Avqustun 20-də yerli vaxtla günorta saatlarında Chez Michel et Eliane-də Co yıxıldı, beşinci infarktının qurbanı oldu. AFP bunu Fransada elan edəndə bütün radio stansiyaları Joe-nin mahnılarını səsləndirmək istədi.

Elanlar

Media Dassin davasını açmağa çalışsa da, ictimaiyyət hələ də Joe-nin CD-lərini götürürdü. Sentyabr ayında Parisdən olan amerikalıya hörmət olaraq hazırlanmış üç dəst disk də daxil olmaqla xeyli sayda kompilyasiya buraxıldı. 

Next Post
Charles Aznavour (Charles Aznavour): Rəssam Bioqrafiyası
27 fevral 2021-ci il şənbə
Şarl Aznavur fransız və erməni müğənnisi, bəstəkarı və Fransanın ən məşhur ifaçılarından biridir. Fransızları məhəbbətlə "Frank Sinatra" adlandırdı. O, aşağı notlarda dərin olduğu kimi yuxarı registrdə də aydın olan unikal tenor səsi ilə tanınır. Karyerası bir neçə onillikləri əhatə edən müğənni bir neçə […]
Charles Aznavour (Charles Aznavour): Rəssam Bioqrafiyası