Mireille Mathieu: Müğənninin tərcümeyi-halı

Mireille Mathieu hekayəsi çox vaxt nağılla eyniləşdirilir. Mireille Mathieu 22 iyul 1946-cı ildə Avinyonun Provans şəhərində anadan olub. Daha 14 uşaqdan ibarət ailənin böyük qızı idi.

Elanlar

Ana (Marsel) və ata (Rocer) kiçik bir taxta evdə uşaq böyüdülər. Kərpicçi Rocer təvazökar bir şirkətin rəhbəri olan atasının yanında işləyirdi.

Mireille Mathieu: Müğənninin tərcümeyi-halı
Mireille Mathieu: Müğənninin tərcümeyi-halı

Mirey gənc yaşlarından mahnı oxumağa başlayıb. Qardaşlarına ikinci ana olaraq, işləmək üçün 13,5-də məktəbi tərk etdi. Ancaq oxumaq onun əsas həvəsi olaraq qaldı.

Populyar uğur Mireille Mathieu

Karyerasının başlanğıc nöqtəsi 1964-cü ildə Avignonda keçirilən mahnı müsabiqəsində qalib gəldiyi zaman oldu. Roger Lanzak və Raymond Marsillac tərəfindən təqdim olunan çox məşhur Télé Dimanche televiziya şousunda heyrətamiz səsə malik bir qız oxumağa dəvət edildi.

21 noyabr 1965-ci ildə fransızlar Edit Piafa çox bənzəyən gənc qadını gördülər. Eyni səs, eyni mesaj və eyni şövq.

O vaxtdan bəri, Mireille Mathieu bir neçə ay ərzində zirvəyə çatan karyerasına başladı. Johnny Stark (Conny Hallyday və Yves Montana üçün məşhur bədii agent) gənc müğənniyə rəhbərlik edirdi.

O, onun müəllimi oldu və onu oxumaq, rəqs etmək, dil öyrənmək dərsləri almağa məcbur etdi. O, çox çalışqan idi, bu yeni həyata asanlıqla tab gətirdi. Musiqiçi Paul Mauriat onun musiqi direktoru oldu.

Mireylin ilk sinqlları C'est Ton Nom və Mon Credo dünya miqyasında uğur qazanır.

Mireille Mathieu: Müğənninin tərcümeyi-halı
Mireille Mathieu: Müğənninin tərcümeyi-halı

Çoxsaylı hitlər izlədi (Quelle Est Belle, Paris En Colère, La Dernière Valse).

Müğənni mahnılarını xarici dillərdə lentə alıb. Beləliklə, o, bir çox Avropa mədəniyyətlərini, xüsusən Almaniyada birləşdirdi. 20 yaşında Mireille Mathieu Fransanın simvolu və səfiri oldu. General de Qollun böyük pərəstişkarı olduğu üçün o, hətta ondan kiçik uşağının xaç atası olmasını xahiş etdi.

Beynəlxalq uğur Mireille Mathieu

Doğma Provansdan Mireille Mathieu Yaponiya, Çin, SSRİ və ABŞ-a uçdu. Los-Ancelesdə o, The Ed Sullivan Show-a (milyonlarla amerikalının baxdığı məşhur şou) dəvət olunub.

Bütün dünyada tamaşaçılar bu televiziya proqramını və Mireyi sevirlər. O, hər ölkənin repertuarına uyğunlaşmağı bilirdi və bir çox dillərdə mahnı oxuyurdu.

7-ci il aprelin 8 və 1975-də o, Karnegi Hollda Nyu-York səhnəsində çıxış etdi. Mirey xaricdə daha çox məşhurlaşdı.

Onun repertuarı orijinal mahnılardan ibarətdir (Tous Les Enfants Chantent Avec Moi, Mille Colombes). Bəstələr məşhur fransız bəstəkarları tərəfindən yazılmışdır: Eddy Marne, Pierre Delano, Claude Lemel, Jacques Revo.

Mireille Mathieu: Müğənninin tərcümeyi-halı
Mireille Mathieu: Müğənninin tərcümeyi-halı

Mathieu'nun ən yaxşı dostu Charles Aznavour. Onun üçün bir neçə mahnı yazdı, o cümlədən Folle Folle Follement Heureuse Ou Encore Et Encore. Cover versiyaları mühüm rol oynamışdır: Je Suis Une Femme Amoureuse (Barbara Streisand tərəfindən Aşiq Qadın), La Marche de Sacco et Vanzetti, Un Homme Et Une Femme, Ne Me Quitte Pas, New York, New York.

1980-ci illərin əvvəllərində o, amerikalı Patrik Daffi ilə duetdə çalışıb. Sonra o, "Dallas" serialının qəhrəmanı olub. Bunun ardınca ispan tenor Plasido Dominqo ilə iş gedirdi.

Mathieu Asiyada çox məşhur idi. 1988-ci ildə Seulda (Cənubi Koreya) Olimpiya Oyunlarının açılış mərasimində oxumağa dəvət edildi.

Müğənni Mirey Matyenin eniş-yoxuşları

Conni Stark 24 aprel 1989-cu ildə vəfat edəndə Mirey Matye yetim kimi qaldı. Karyerasında hər şeyi ona borcludur. Onun sözlərinə görə, başqa agent onu əvəz edə bilməz. Bu fakt Starkın köməkçisi Nadin Jaubert üçün sınaq idi. Lakin onun karyerası heç vaxt əvvəlki ölçülərinə qayıtmayıb.

Fransız televiziyasında Fransanın ənənələrini və mühafizəkarlığını simvolizə edən Mireille Mathieu tez-tez zarafatlara səbəb olurdu.

Conni Starkın ölümündən qısa müddət sonra o, bu fikri dəyişdirməyə çalışdı. Amma onun imici Fransada çox kök salıb. The American albomu ilə (Starkdan sonra) yenidən müasir musiqi ilə modernləşməyə çalışdı. Lakin cəhdlər boşa çıxdı.

Prezident Fransua Mitteranın xahişi ilə Mirey Matye 1989-cu ildə general de Qollun şərəfinə mahnı oxudu. Növbəti il ​​müğənni Fransua Feldman "Ce Soir Je T'ai Perdu" albomunun prodüserliyini etdi.

Mireille Mathieu: Müğənninin tərcümeyi-halı
Mireille Mathieu: Müğənninin tərcümeyi-halı

1990-cı ilin dekabrında Parisdəki Konqres Sarayında konsertlər verdi. Üç il sonra o, kumiri Edit Piaf-a həsr olunmuş albom buraxdı.

1996-cı ilin yanvarında Vous Lui Direz albomu işıq üzü gördü. Konsert zamanı Mirey (provans kutyuresi Kristian Lakroix geyinib) kumir Cudi Qarlanda hörmətlə yanaşdı.

Beynəlxalq tanınma

Xaricdə Fransadan daha çox populyarlıq qazanaraq, 1997-ci ilin aprelində yenidən Çinə qayıtdı. Bundan əlavə, Ukraynanın kiçik bir şəhərində onun şərəfinə muzey açıldı.

1997-ci ilin dekabrında Vatikanda bütün dünyada yayımlanan Milad konserti zamanı mahnı oxudu.

11-ci il martın 12 və 2000-də Matye Kremldə (Moskva) 12 min insanın qarşısında çıxış etdi. Tamaşaçılar arasında Almaniyadan, Fransadan, Kaliforniyadan olan “fanatlar” var idi. Mireille hər biri 200 jurnalistin iştirak etdiyi iki mətbuat konfransında da çıxış edib.

Mireille Mathieu qeydləri hər bir ölkə üçün ayrı-ayrı nəşrlərdə buraxmağa davam etdi. O, Kiyevdə 2001-ci ilin iyununda prezident Leonid Kuçmanın iştirakı ilə "Ukrayna" sarayında konsert verib. Sonra müğənni sentyabrın 8-də Auqsburqda (Almaniya) bir neçə sənətçinin təntənəli toplantısında mahnı oxuyub.

2001-ci ilin dekabrında anasının 80 illik yubileyi üçün müğənni 13 qardaş və bacısı ilə birlikdə Fransaya səyahət təşkil etdi. Yanvarın 12-də o, hələ də Şərqi Avropada Bratislavada (Slovakiya) konsertdə idi.

Böyük illik bal və opera münasibətilə o, beş mahnısını şərh etdi. Sonra yanvarın 30-da o, 11 sentyabr hücumlarının qurbanlarını yad etmək üçün Parisdəki Lüksemburq bağlarında olub. 26 aprel Mireille Mathieu Rusiyaya qayıtdı və Moskvada 5 min "pərəstişkarı" qarşısında konsert verdi.

Yeni minillikdə yeni tur

Lakin əsl diqqət çəkən məqam 2002-ci ilin əvvəlində yeni fransız albomunun elan edilməsi və Paris əyalətlərinə 25 şoudan ibarət turne idi.

Həqiqətən, müğənni 2002-ci ilin oktyabr ayının sonunda De Tes Mains albomunu buraxdı. Bu, Mika Lanaronun (Claude Nougaro, Patrick Bruel) rejissorluq etdiyi 37-ci albom idi.

Və Mireille noyabrın 19-dan 24-dək Olympia konsert salonunda onunla səhnəyə çıxdı.

Müğənni Agence France Press-ə deyib: “Mən Fransanı tərk etdiyimin fərqindəyəm və xaricə, Rusiyaya, Almaniyaya, Yaponiyaya və ya Finlandiyaya qastrol səfərlərimi dayandırmadım. Ölkəmə qayıtmağın vaxtı gəldi!

Bu mifik səhnədə müğənni zəfərlə qarşılandı. Mireille Mathieu uzun illər onunla birlikdə çalışmış Jan Klaudrikin başçılıq etdiyi 6 musiqiçinin müşayiəti ilə çıxış edib.

Sonra Mathieu Fransaya qastrol səfərinə çıxdı.

40 illik müğənnilik karyerası

Mireille Mathieu: Müğənninin tərcümeyi-halı
Mireille Mathieu: Müğənninin tərcümeyi-halı

2005-ci ildə La Demoiselle d'Avignon-un 40 illik karyerası münasibətilə o, 38-ci albomu Mireille Mathieu-nu buraxdı. Irene Bo və Patrice Guirao da daxil olmaqla bir çox mahnı müəllifləri alboma əsasən sevgi mövzusunda sözlər yazdılar.

Mireille xaricdə, xüsusən də Rusiya və Şərqi Asiyada uğur qazanmağa davam etdi. Rusiya Prezidenti onu 9-ci il mayın 2005-da Moskvanın Qırmızı Meydanda İkinci Dünya Müharibəsinin başa çatmasının 60 illiyinə həsr olunmuş dövlət başçılarının auditoriyası qarşısında mahnı oxumağa dəvət etdi.

Fransada 40 illik karyerasını Olympia konsertləri zamanı qeyd etdi və ona "yaqut diski" verildi. Daha sonra müğənni 2005-ci ilin dekabrında Fransa qastrol səfərinə çıxıb.

2006-cı ilin noyabrında Mireille Mathieu ilk musiqi DVD-sini Une Place Dans Mon Coeur nəşr etdi. Mövcud olduğu 40 il ərzində Olimpiada keçirilən konsertə həsr olunmuşdu. DVD-ni müğənninin səyahətləri, uşaqlığı və lətifələrini xatırladığı müsahibəsi müşayiət edib.

2007-ci ilin mayında müğənni Nikola Sarkozinin respublika prezidenti vəzifəsinə seçildiyi gün Parisin Konkord meydanında “La Marseillaise” və “Miles Colomb” mahnıları ilə çıxış edib. Noyabrın 4-də o, Sankt-Peterburqda Rusiyanın Milli Günü münasibətilə 12 min insanın qarşısında çıxış edib.

2008-ci ilin yazında müğənni Almaniyada konsertlər verdi. Orada yanvar ayında Ömürlük İş nominasiyası üzrə Berliner Zeitung Mədəniyyət Mükafatını aldı. O, yenidən Rusiyada 1-ci il noyabrın 2008-də Rusiya prezidenti Vladimir Putin və Liviya prezidenti Müəmmər Qəddafinin qarşısında konsert zamanı görülüb.

Mireille Mathieu bu gün

Sənətçi 2009-cu ilin sentyabrında hərbi musiqi festivalına dəvət alıb. Moskvanın Qırmızı Meydanında xarici legion orkestrinin müşayiəti ilə üç mahnı ifa etdi.

2009-cu ilin sonunda Almaniyada 14 mahnının alman dilinə tərcümə olunduğu Nah Bei Dir albomunu buraxdı. O, 2010-cu ilin yazında fransız divasının çıxış etdiyi Höte ölkəsində, eləcə də Avstriya və Danimarkada çox uğurlu olub.

Elanlar

İyunun 12-də Mireille Mathieu Parisdə keçirilən "Rusiya bürcü" festivalının fəxri qonağı olub. Bu, Fransa-Rusiya ili və Vladimir Putinin Fransa paytaxtına səfəri çərçivəsində baş tutub. Bu, əvvəlcə Champ de Marsda, sonra isə Grand Palaisdə baş verdi.

Next Post
Lorde (Lord): Müğənninin tərcümeyi-halı
6 mart 2021-ci il şənbə
Lorde Yeni Zelandiya əsilli müğənnidir. Lorde də Xorvat və İrlandiya köklərinə malikdir. Saxta qaliblər, televiziya şouları və ucuz musiqi startapları dünyasında sənətçi bir xəzinədir. Səhnənin arxasında müğənninin əsl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor dayanır. O, 7-cı il noyabrın 1996-də Oklend ətrafında (Takapuna, Yeni Zelandiya) anadan olub. Uşaqlıq […]
Lorde (Lord): Müğənninin tərcümeyi-halı